Nutzungsbedingungen

Artikel 1 Begriffsbestimmungen

1.1 Die Plattform: das Leistungssystem, über das RedsmsBox Geschäftskunden und Entwicklern Kommunikationsfunktionen über https://redsmsbox.com/ und die zugehörigen Schnittstellen bereitstellt.

1.2 Sie: eine juristische Person oder andere Organisation, die nach dem Recht ihres Sitzstaates rechtmäßig eingetragen ist, wirksam besteht und in der Lage ist, die Pflichten aus diesem Vertrag zu erfüllen.

1.3 Endnutzer: die natürliche Person oder Organisation, die Ihr Produkt oder Ihre Leistung letztlich nutzt und deshalb die über die Plattform versendeten Nachrichten empfängt.

1.4 Konto: das Konto, das Sie im eigenen Namen registrieren und für die Nutzung der Dienste der Plattform verwenden.

Artikel 2 Umfang der Leistungen

Der konkrete Leistungsinhalt bestimmt sich nach den Funktionen, die die Plattform tatsächlich bereitstellt. Wir können diese Bedingungen an geschäftliche und regulatorische Erfordernisse anpassen; der angepasste Text wird auf dieser Seite veröffentlicht, und die fortgesetzte Nutzung nach der Veröffentlichung gilt als Zustimmung zur Anpassung.

Artikel 3 Ihre Rechte und Pflichten

3.1 Registrierung und Nutzung: Die Registrierungsangaben müssen wahr und gültig sein und sind bei Änderungen binnen eines Arbeitstages zu aktualisieren. Das Eigentum am Konto liegt bei der Plattform; Sie erwerben ein Nutzungsrecht, das weder übertragen noch vermietet noch Dritten zur Verfügung gestellt werden darf.

3.2 Kontosicherheit: Konto und Passwort verwahren Sie selbst, und unter diesem Konto vorgenommene Handlungen gelten als Ihre eigenen. Stellen Sie einen Missbrauch oder eine unbefugte Nutzung fest, müssen Sie uns unverzüglich benachrichtigen und die erforderlichen Unterlagen beibringen; wir prüfen den Sachverhalt und behandeln ihn nach Gesetz, Verordnung und Dienstleistungsregeln.

3.3 Schließung des Kontos: Verstoßen Sie gegen Gesetze, Verordnungen oder diesen Vertrag, können wir Leistungen ganz oder teilweise aussetzen oder beenden, bis hin zur Schließung des Kontos. Ebenso können wir ein Konto schließen, in das 12 Monate in Folge keine Anmeldung erfolgt ist und für das keine laufenden Leistungen bestehen.

3.4 Nutzungsregeln: Sie tragen die rechtliche Verantwortung für Ihre eigene Nutzung sowie für die Rechte und Pflichten im Verhältnis zu Ihren Endnutzern. Sie dürfen die Plattform nicht dazu verwenden, rechtswidrige Inhalte, Inhalte zulasten der Rechte Dritter oder Inhalte zu erstellen, hochzuladen, zu versenden oder zu verbreiten, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes stören.

3.5 Leistungen Dritter: Beziehen Sie über die Plattform Produkte oder Leistungen Dritter, obliegt Ihnen die Beurteilung ihrer Eignung, und daraus entstehende Streitigkeiten sind zwischen Ihnen und dem Dritten beizulegen.

Artikel 4 Rechte und Pflichten der Plattform

4.1 Müssen Leistungen wegen Wartung oder Aktualisierung von Netz oder System ausgesetzt werden oder ist Ihre Mitwirkung erforderlich, kündigen wir dies vorab an.

4.2 Wir stellen Ihnen Abfragemöglichkeiten für Versandprotokolle, den Status je Nachricht, die Abrechnung und Nutzungsstatistiken bereit.

4.3 Wir dürfen das System anpassen und weiterentwickeln sowie Dienstleistungsregeln aufstellen oder ändern; solche Regeln werden mit dem Tag der Veröffentlichung Bestandteil dieses Vertrags.

4.4 Zur Verhinderung, Erkennung und Untersuchung von Betrug, Sicherheitsbedrohungen und Verstößen dürfen wir die Nutzung der Dienste überwachen und die betroffenen Leistungen auf dieser Grundlage aussetzen oder beenden.

4.5 Kostenpflichtige Leistungen: Wir dürfen Leistungen ganz oder teilweise kostenpflichtig stellen und die Entgelte festlegen. Ob Sie diese annehmen, entscheiden Sie selbst; verweigern Sie die Zahlung der entsprechenden Entgelte, dürfen wir die Erbringung dieser Leistung einstellen.

Artikel 5 Vertraulichkeit

Jede Partei verwahrt die von der anderen überlassenen vertraulichen Informationen mit mindestens derselben Sorgfalt, die sie auf eigene Informationen gleicher Art verwendet, und nutzt sie ausschließlich zur Erfüllung dieses Vertrags.

Der Zugang zu vertraulichen Informationen bleibt auf die Führungskräfte und Beschäftigten beschränkt, für die er zur Erfüllung tatsächlich erforderlich ist; vor dem Zugang sind sie über die Vertraulichkeitspflicht zu unterrichten und haben in nachweisbarer Form zu bestätigen, dass sie die entsprechende Verantwortung übernehmen.

Artikel 6 Geistiges Eigentum

Die Rechte des geistigen Eigentums an Texten, Bildern, Dokumenten, Daten, Seitenstruktur und Gestaltung der Plattform stehen uns oder den jeweiligen Rechteinhabern zu; ohne schriftliche Erlaubnis darf davon nichts genutzt, verändert, vervielfältigt, verbreitet oder veröffentlicht werden.

Sie dürfen Urheberrechtsvermerke, Marken und sonstige Rechtekennzeichen von uns oder unseren verbundenen Unternehmen auf den Produkten weder entfernen noch verdecken, beschädigen oder verändern.

Artikel 7 Vorschriften zu Exportkontrolle und Sanktionen

Beide Parteien verpflichten sich, die anwendbaren Vorschriften über Wirtschafts- und Handelssanktionen sowie die Exportkontrolle einzuhalten. Sie verpflichten sich, die Produkte oder Leistungen der Plattform nicht für Zwecke oder gegenüber Personen einzusetzen, die nach diesen Vorschriften untersagt sind.

Artikel 8 Haftung bei Pflichtverletzung

Führt Ihre vertragswidrige Nutzung der Dienste zu Ansprüchen, Klagen oder anderen Verfahren Dritter, ersetzen Sie uns sämtliche daraus entstehenden Schäden einschließlich Gerichts- und Anwaltskosten sowie Vergleichs- und Entschädigungszahlungen und stellen uns frei.

Wird eine Pflichtverletzung festgestellt, dürfen wir ohne Vorankündigung die betreffenden Informationen löschen, die Leistungen aussetzen oder beenden und von Ihnen verlangen, die beanstandete Nutzung unverzüglich einzustellen.

Artikel 9 Haftungsausschlüsse

Kommunikationsdienste werden über das Internet und die Netze der Betreiber übertragen, und jedes Glied dieser Kette kann schwanken. Für Unterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfälle infolge von Stromausfall, Leitungsstörungen, Wartung und Aktualisierung, Viren, Netzangriffen oder anderen Ursachen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle haften wir nicht.

Für Schäden aus einer Unterbrechung infolge höherer Gewalt, Netzangriffen, Systemstörungen oder behördlicher Maßnahmen haften wir nicht, informieren Sie aber unverzüglich und unterstützen bei der Bewältigung.

Artikel 10 Beendigung und Übertragung

Die Leistungen enden in einem der folgenden Fälle: Sie stellen die Nutzung ein; Sie verstoßen gegen Gesetze oder Verordnungen; es tritt höhere Gewalt ein; oder eine Partei stellt den Betrieb ein, wird zahlungsunfähig oder kann die Erfüllung aus anderen Gründen nicht fortsetzen.

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag weder ganz noch teilweise übertragen.

Artikel 11 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Zustandekommen, Wirksamkeit, Erfüllung, Beendigung und Auslegung dieses Vertrags unterliegen dem Recht des Festlands der Volksrepublik China. Entsteht während der Erfüllung ein Streit, bemühen sich die Parteien zunächst um eine gütliche Beilegung.

Artikel 12 Wirksamkeit und Auslegung dieses Vertrags

Dieser Vertrag besteht aus dem Haupttext und den bereits veröffentlichten oder künftig veröffentlichten Regeln. Wir dürfen die Klauseln bei Bedarf ändern und behalten uns das Auslegungsrecht vor; die fortgesetzte Nutzung nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu dieser Änderung.

Dieser Vertrag ist in chinesischer und englischer Sprache abgefasst. Bei Abweichungen zwischen beiden hat die chinesische Fassung Vorrang.