Условия обслуживания

Статья 1. Определения

1.1 Платформа — система оказания услуг, посредством которой RedsmsBox предоставляет корпоративным клиентам и разработчикам возможности связи через https://redsmsbox.com/ и связанные с ним программные интерфейсы.

1.2 Вы — юридическое лицо или иная организация, законно зарегистрированная и действующая по праву места учреждения и способная исполнять обязательства по настоящему соглашению.

1.3 Конечный пользователь — физическое лицо или организация, которые в конечном счёте пользуются вашим продуктом либо услугой и вследствие этого получают сообщения, отправленные через платформу.

1.4 Аккаунт — учётная запись, которую вы регистрируете от своего имени и используете для доступа к услугам платформы.

Статья 2. Объём услуг

Конкретное содержание услуг определяется функциональностью, которую платформа фактически предоставляет. Мы можем изменять настоящие условия исходя из деловых и нормативных требований; изменённый текст публикуется на этой странице, и продолжение использования услуг после публикации считается согласием с изменением.

Статья 3. Ваши права и обязанности

3.1 Регистрация и использование: регистрационные сведения должны быть достоверными и действительными и подлежат обновлению в течение одного рабочего дня с момента изменения. Право собственности на аккаунт принадлежит платформе; вы приобретаете право пользования, которое не может быть уступлено, сдано в аренду или предоставлено третьим лицам.

3.2 Безопасность аккаунта: аккаунт и пароль вы храните самостоятельно, а действия, совершённые под этим аккаунтом, считаются вашими собственными. Обнаружив хищение или несанкционированное использование, вы обязаны немедленно уведомить нас и предоставить необходимые материалы; мы проверим их и примем меры в соответствии с законодательством и правилами обслуживания.

3.3 Закрытие аккаунта: при нарушении вами законодательства или настоящего соглашения мы вправе приостановить или прекратить часть либо все услуги вплоть до закрытия аккаунта. Мы также вправе закрыть аккаунт, в который не выполнялся вход 12 месяцев подряд и по которому нет неистёкших услуг.

3.4 Правила использования: вы несёте юридическую ответственность за собственные действия и за права и обязанности в отношениях с конечными пользователями. Запрещается использовать платформу для создания, загрузки, отправки или распространения содержания, нарушающего законодательство, ущемляющего права других лиц либо препятствующего нормальной работе сервиса.

3.5 Услуги третьих лиц: если через платформу вы получаете продукты или услуги третьих лиц, их пригодность оцениваете вы сами, а возникшие в связи с этим споры разрешаются между вами и этим третьим лицом.

Статья 4. Права и обязанности платформы

4.1 Если услуги требуется приостановить для обслуживания или обновления сети либо системы, а также если требуется ваше содействие, мы уведомим вас заранее.

4.2 Мы предоставляем вам возможность запрашивать историю отправок, статус по каждому сообщению, счета и статистику использования.

4.3 Мы вправе изменять и обновлять систему, а также устанавливать или пересматривать правила обслуживания; такие правила становятся частью настоящего соглашения со дня публикации.

4.4 В целях предотвращения, выявления и расследования мошенничества, угроз безопасности и нарушений мы вправе отслеживать использование услуг и на этом основании приостанавливать либо прекращать соответствующие услуги.

4.5 Платные услуги: мы вправе сделать часть или все услуги платными и установить их стоимость. Принимать их или нет — решаете вы; при отказе оплатить соответствующие суммы мы вправе прекратить предоставление такой услуги.

Статья 5. Конфиденциальность

Каждая сторона обязуется хранить конфиденциальную информацию другой стороны с не меньшей заботливостью, чем она проявляет к собственной информации того же рода, и использовать её исключительно в целях исполнения настоящего соглашения.

Круг лиц, допущенных к конфиденциальной информации, ограничивается руководителями и работниками, которым она действительно необходима для исполнения; до предоставления доступа их следует уведомить об обязанности сохранять конфиденциальность и получить фиксируемое подтверждение принятия соответствующей ответственности.

Статья 6. Интеллектуальная собственность

Права интеллектуальной собственности на тексты, изображения, документы, данные, структуру сайта и оформление страниц платформы принадлежат нам или соответствующим правообладателям; без письменного разрешения их нельзя использовать, изменять, копировать, распространять или публиковать.

Вы не вправе удалять, скрывать, повреждать или изменять размещённые на продуктах уведомления об авторских правах, товарные знаки и иные обозначения прав, принадлежащих нам или нашим аффилированным лицам.

Статья 7. Законодательство об экспортном контроле и санкциях

Стороны обязуются соблюдать применимое законодательство об экономических и торговых санкциях и об экспортном контроле. Вы обязуетесь не использовать продукты или услуги платформы в целях либо в отношении лиц, запрещённых таким законодательством.

Статья 8. Ответственность за нарушение

Если использование вами услуг с нарушением настоящего соглашения повлечёт претензию, иск или иное производство со стороны третьего лица, вы возмещаете нам все возникшие в связи с этим убытки, включая судебные издержки, расходы на юридическую помощь, суммы мировых соглашений и компенсаций, и ограждаете нас от ущерба.

Обнаружив нарушение, мы вправе без предварительного уведомления удалить соответствующую информацию, приостановить или прекратить услуги и потребовать от вас немедленно прекратить соответствующее использование.

Статья 9. Исключения ответственности

Услуги связи передаются через интернет и сети операторов, и на каждом участке возможны колебания. Мы не несём ответственности за перерывы, задержки или прекращение, вызванные отключением электроэнергии, неисправностями линий, обслуживанием и обновлениями, вирусами, сетевыми атаками и иными причинами вне нашего разумного контроля.

Мы не отвечаем за убытки, вызванные перерывом в оказании услуг вследствие обстоятельств непреодолимой силы, сетевых атак, сбоя системы или административных мер, однако своевременно уведомим вас и окажем содействие.

Статья 10. Прекращение и уступка

Услуги прекращаются при наступлении любого из следующих обстоятельств: вы прекращаете пользование; вы нарушаете законодательство; наступают обстоятельства непреодолимой силы; либо любая из сторон прекращает деятельность, становится несостоятельной или иным образом не может продолжать исполнение.

Без нашего предварительного письменного согласия вы не вправе уступать права и обязанности по настоящему соглашению полностью или частично.

Статья 11. Применимое право и разрешение споров

Заключение, действительность, исполнение, прекращение и толкование настоящего соглашения регулируются правом материковой части Китайской Народной Республики. При возникновении спора в ходе исполнения стороны прежде всего стремятся разрешить его путём дружественных переговоров.

Статья 12. Вступление настоящего соглашения в силу и его толкование

Настоящее соглашение состоит из основного текста и правил, уже опубликованных или публикуемых впоследствии. Мы вправе при необходимости пересматривать условия и обладаем правом их толкования; продолжение использования услуг после изменения считается согласием с ним.

Настоящее соглашение составлено на китайском и английском языках. При расхождении между ними преимущественную силу имеет китайская версия.